2014年 06月 17日
書面で初めて見る方へ伝える
TANEYAで行ったものを、『住まいのリフォームコンクール』へ応募しようと、まとめています。
写真と図面を規定の書式に合わせてまとめなおすのですが、あれも説明したい、この写真も入れたい、リフォーム前とリフォーム後の違いが判るような写真になっていない、など、簡単ではありません。
こういった事を職業にされている『ライター』や『デザイナー』の方もいらっしゃるわけですから、簡単にできても困るのでしょうが。
説明する中で、用語付けました。
土間にある畳の一段上がっている場所の名称、今ではあまり見ることができない場所です。
『見世』として表現しましたが、
見世 意味合いとしては土間の中の畳空間、ということを言い表したかったのですが、アドバイス後よくよく調べなおしたら、別の意味合いのほうが強 いのですね。危なかった。
見世の意味。・名詞①「見世棚(だな)」の略。店。商店。また、商品の 陳列棚。②遊里で、遊女が客を待ち居並ぶ座敷。③「見世女郎(ぢよらう)」の略。- 古文辞書なら「Weblio古 語辞典」
調べなおすとこうありました。別の意味で、興味魅かれますね。(笑
改めて『土間/帳場』とするようにします。